I think you’ll need to get help from whoever built the framework you’re using. Not seeing it on the home page means that either you’re putting the code in the wrong place or you need to supply the post ID when getting the field from ACF, for example <?php the_field('your_field_name', $post_id); ?>. I don’t know if this value is available in that class method that you’re trying to modify.
