Could you please share the JSON export of the field group? Also, could you please tell me how do you want the data to show up? Do you need to join it or just show it separated? Could you please share some screenshots of the current result and add a note to let me know how you want it to be?
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users