If you have read that article but still have the issue, could you please share the JSON or XML export file of your field group and the code you’ve tried? You can paste the PHP template code here: https://gist.github.com/.
Also, could you please share some screenshots of the issue with a note on how you want it to be?
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users