Hi @darktakua
Could you please explain it in more details? Could you please share some screenshots of it with notes on how you want it to be?
If you need to execute a code in the content editor, I suggest you create a shortcode instead. This page should give you more idea about it: https://codex.wordpress.org/Shortcode_API.
Thanks 🙂
