Hi @renar
The the_field() function will only show the value of the selected choice, not the label. Could you please check the var_dump() result on the Hebrew page? Please keep in mind that the translated page has a different ID than the original page. If the choices show the Hebrew label, then you can show the label like this:
<?php
$field = get_field_object('field_name');
$value = get_field('field_name');
$label = $field['choices'][ $value ];
?>
<p>Color: <?php echo $label; ?></p>
Please check the link I gave you before to learn more about it.
If it doesn’t show the Hebrew label, could you please var_dump() it without the ID of the page like the following?
echo "<pre>";
$select_object = get_field_object('select_field_name');
var_dump($select_object);
echo "</pre>";
If still no joy, I’m afraid you need to translate it by using WordPress localization functions. This page should give you more idea about it: https://codex.wordpress.org/I18n_for_WordPress_Developers.
Hope this helps 🙂
