Could you please debug all of the possible fields and variables? This page should give you more idea about it: https://www.advancedcustomfields.com/resources/debug/. Also, could you please try to use the get_field() function one by one between the kitNumber, manufacturer_name, and the kitName fields? That way we will know which is the code at fault.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users