Disabling toggle option of metaboxes is rather WordPress related question than ACF. I’ve just created a script that handles that issue, see http://wordpress.stackexchange.com/questions/31941/disable-collapse-of-admin-meta-boxes/230410#answer-230410 it should be helpful.
