Hi @klauskaleidoscope-at,
Thanks for the post.
I believe the issue is arising because you have set the ‘fields’ option to translate.
This should be set to ‘Do Nothing’ but the field group option should be set to translate.
Please refer to the following resource page: https://www.advancedcustomfields.com/resources/multilingual-custom-fields/
