Hi @beachpebble
If you need to move the field group to the side (the meta boxes area), I think you can set the “Position” settings to “Side” on the field group editor page.
If you want, you can also move it by using Javascript. This page should give you more idea about it: https://www.advancedcustomfields.com/resources/moving-wp-elements-content-editor-within-acf-fields/. That article is talking about moving the WordPress’ elements to ACF’s, but I believe you can modify it to work the other way around.
I hope this helps 🙂
