/FACEPALM
The troubles were stemming from the staging site having older ACF plugins for Repeater and Video and other features. Local was using ACF Pro which had been uploaded to the server, but not activated. No wonder the Flexible Content fields were causing problems.
Thanks for your time and verifying that the code wasn’t in error. Much obliged!
