Another easier method is to update the list on save. This means that the entries will be added once you saved the contents and reloaded the editor page. You can use the true/false so the user can choose if they want to add all of the entries and then use the update_field() function in the acf/save_post action hook to add them.
I hope this helps 🙂
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users
Helping others is a great way to earn karma, gain badges and help ACF development!