Hi @jeremybdavis,
Thanks for the post.
To show the attached product, you can have the following loop:
<?php
$terms = get_field('attached_product');
if( $terms ): ?>
<ul>
<?php foreach( $terms as $term ): ?>
<h2><?php echo $term->name; ?></h2>
<?php endforeach; ?>
</ul>
<?php endif; ?>
As for the posts in a particular taxonomy you will need to create a loop to get the posts like so:
$args = array(
'post_type' => 'post',
'tax_query' => array(
array(
'taxonomy' => 'attached_product',
'field' => 'slug',
'terms' => 'product',
),
),
);
$query = new WP_Query( $args );
