You won’t be able to use the ACF shortcode. ACF shortcodes are meant for showing simple fields that are always the same. The ACF shortcode that you add to the page must have the field name and the post_id to use for the user. If the user ID is always the same then it will work but if you want it to be dynamic based on the user that’s logged in then the ACF shortcode will not work. You will need to build your own code the create a custom shortcode that will get the current users id and get the correct field and display it. I would suggest looking at https://codex.wordpress.org/Function_Reference/add_shortcode and https://codex.wordpress.org/Function_Reference/get_current_user_id
