I’m not completely sure what it is that you doing.
You have a textarea field on the user profile edit page.
In this textarea you put a shortcode for another ACF field.
Where is this ACF field? is the value on the same user profile page or somewhere else?
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users