I’m not completely sure what it is that you doing.
You have a textarea field on the user profile edit page.
In this textarea you put a shortcode for another ACF field.
Where is this ACF field? is the value on the same user profile page or somewhere else?