James, as Pierre told me :
“An important point : this snippets will do the job for the display (of the value for the front, and on the field for the back), but they will not check/select the correct option on the ACF fields settings form.”
Do you think another way of approaching it is possible ?
… i think it would be a great feature to add, thou… great to match anyone’s method.