Hi @daveoudshoorn ,
Thanks a lot for reaching out to us.
In order to create unique values for the accordion titles and links you will need to provide a second parameter for the get_field().
This will get the value of the specific posts as opposed to the global posts which is used when the value is not provided.
Hope this helps.