Hello,
I am having the same problem. And I have removed my line — the one calling the relationship field — and without it the archive page works fine. It’s definitely the relationship field. I’ve tried both ways of querying/displaying relationship fields, too.
Any ideas on this?