Hi @shua,
Thanks for the post.
The ACF custom fields contain an option to make your fields ‘read-only’.
In this case, you can register the fields via PHP and assign this read-only attribute to the parent repeater to prevent users from editing the field.
I hope this info helps.