HI @boriskamp1991,
Thanks for the post.
In this kind of implementation I would recommend you make use of the show_field action but you will need to call this action independently for each field type that you want to show.
This should be done like so:
acf.add_action('show_field', function( $field, context )