Hi @hcarsten,
Thanks for the post.
ACF only makes it possible to map a field to a certain taxonomy term or category tag.
A workaround for this issue would be to pass a custom field value within a tax_query to order your posts by.
I hope this info helps.
