Hi @joelstransky
Just throwing this out there.. why can’t you have the user set the relationship between the menu items post/page/category/whatever and any random posts? And then in your walker fetch those values from the object you added as a menu item.. The only limitation to this that I can see is if you have custom URL links in your wp nav menu.