Sure. Thank you for your patience!
I do have two repeater fields. Below those repeaters is the data-grid i am asking for. The grid should update automatically when i modify the repeaters in any way. Modifying means adding, editing or removing fields.
The grid is then filled with text or numbers. Whatever i define.