Hi @paperrobots
ACF saves the custom field for taxonomy in the “wp_options” table, so I’m afraid it’s not possible yet. Here’s another thread on the same topic: https://support.advancedcustomfields.com/forums/topic/how-to-query-taxonomies-by-custom-field.
Thanks 🙂