Did you mean you want to do it on the front end? If you did, you can always use the acf_form() function. You can also use the acf/save_post hook and the update_field() function to update the value on the real field everytime you saved the form. To load the same value from the real field, you can use the acf/load_field hook.
I hope this helps 🙂