I know it’s probably not what you were looking for. I looked into the code in ACF. The date picker field and the post object field don’t apply the value for disabled. To do this you’d need to do it with JavaScript and I’m not exactly sure how to go about doing that.
