Thinking about this, if I had that many fields that I wanted to not allow people to edit I would create 2 different field groups that are displayed based on the current user. In the group for the people that aren’t allowed to edit the fields I’d use this https://wordpress.org/plugins/acf-enhanced-message-field/ to display the values.
