I tested this on both ACF 4 & 5 (wasn’t sure what version your using) and the WYSIWYG fields in both are working correctly. More than likely if there is some incompatibility with another plugin or your theme. You should start by deactivating plugins or switching themes to see what is causing the problem. If you can narrow that down there might be something we can do about it.
