Hi @blairw,
Thanks for the post.
You can make the Repeater field content accessible site wide and then call the values on all the pages on your site by mapping the repeater on an ACF options page.
Here is more info on this: https://www.advancedcustomfields.com/resources/acf_add_options_page/