When are you trying to get this value in PHP? After the post is submitted?
Most of what you’d want to do I think would be done with JavaScript.
ACF uses $_POST. If you’re trying to update values after submission then see the acf/save_post hook https://www.advancedcustomfields.com/resources/acfsave_post/
