No, You can distribute ACF Pro in a premium theme but you cannot provide the purchaser of your theme with your ACF activation key. Either you ACF and supply supply and update for your theme that the user then updates or they must purchase a license to update ACF Pro.