You can’t get the values for an image attached to a post because the meta values for an image are attached to the image. You must to a second get_post_meta supplying the attachment ID as the post id. The attachment ID is what is seen for the image value.
$image_meta = get_post_meta($attachment_id);
Hope that helps someone
