Hi @ardblok,
Thanks for the post.
You should be able to inject some custom CSS to the admin page by hooking the acf/input/admin_head action.
The usage of this action is described here: https://www.advancedcustomfields.com/resources/acfinputadmin_head/
