Hi @baptistelegrand,
Thanks for the post.
In regards to this use case, I believe the best approach would be to create some custom location rules and assign these to the field group.
You will then be able to control the appearance of the field depending on the logic behind the rule.
Here is a starter guide on how to set this up: http://www.advancedcustomfields.com/resources/custom-location-rules/
