Hi @philnickel
To show the repeater, please take a look at this page: https://www.advancedcustomfields.com/resources/repeater/.
If you want to get the repeater values on a taxonomy page, you need to set the second parameter of the have_rows() function. This page should give you more idea about it: https://www.advancedcustomfields.com/resources/get-values-from-a-taxonomy-term/.
I hope this helps. Thanks!
