Hi @fpnjie
From your description your are mapping the repeater field to a category and the issue is most likely arising from the way your grabbing the values from the Taxonomy term.
Please have a look at this page with more info on how to get values from some tax terms: http://www.advancedcustomfields.com/resources/get-values-from-a-taxonomy-term/
