Hi @arcanepsyche
ACF has Javascript hooks that allow you to customize the result. Please take a look at this page to learn more about it: https://www.advancedcustomfields.com/resources/adding-custom-javascript-fields/.
Regarding your question, you can take a look at the “validation_complete” filter.
Hope this helps!
