That is weird. Did it only affect the repeater field? Did you delete the fields when you use the PHP code? It’s possible that there’s a conflict between the old field group and the PHP code. Please make sure that you’ve deleted the field group from the trash too.
If still no joy, could you please share the PHP export code so I can test it out in my installation?
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users