Hi James,
Yes indeed, I actually put the second rule only to make the exact test as described in the previous message. Initially I only configured the right rule, with the post category.
Of course I assigned the category to the post, in order to show the fields in the editor page of the post.
Here is the XML export of the group.
Thanks !
Jaad