Hi @erhan
If you want your user to update the google map field value, you can use the acf_form() function. Please take a look at this page to learn more about it: https://www.advancedcustomfields.com/resources/create-a-front-end-form/.
Hope this helps.