Thanks for the reply. I thought about using the custom fields, I would prefer this method, similar to https://www.advancedcustomfields.com/resources/creating-wp-archive-custom-field-filter/ tutorial but I need the client to be able to add/edit filters on the go. I’m not sure how I would do that with this approach. I don’t want the client messing around in ACF.
I appreciate the suggestion of the plugins, the one you linked looks nice. I have a big amount of time set aside for coming up with a custom solution, so I’d like to stick with that, at least for now.
