Hi @hambos22
Have you checked this page about multilingual custom field: https://www.advancedcustomfields.com/resources/multilingual-custom-fields/?
If you want, you can also get the custom field value from the original post by providing the second parameter like this:
$value = get_field( "text_field", 123 );
This page should give you more idea about it: https://www.advancedcustomfields.com/resources/get_field/.
I hope this helps.
