Hi @atotalpirate
I believe you can use a true/false field to mark the images as featured and then query the photography posts based on this custom field. This page should give you more idea about it: https://www.advancedcustomfields.com/resources/query-posts-custom-fields/.
I hope this helps 🙂