Unfortunately, to use ACF form, you need to code it in your template. If you don’t know how to code and only need the form feature, I believe using plugins you’ve mentioned is a better solution for you.
I hope this helps 🙂
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users