I don’t know anything about blocks in headway, but that’s the reason why you’re getting the output your getting. Basically you’re looping through the repeater and showing all of the values for a single field in all rows, then you’re looping through it again and showing the fields for the rows of the next field.
What you’re going to have to do is show all the values of each row and incorporate the needed HTML into it.
