repeaters inside of flex fields work the same as nested repeaters. A flex field is basically a repeater with some additional properties. There is a document on nested repeaters https://www.advancedcustomfields.com/resources/working-with-nested-repeaters/
