ACF fields and content are shown independently of the the_content.
Usually, if you want to hide content if a user is not logged in you would do something like
<?php
if (is_user_logged_id()) {
// acf content output here
}
?>
There may be other ways to do this as well
