You want to add additional options that appear when someone is entering information on a post or some other place, or additional values when created a field? There isn’t really any way to alter the built in field types without modifying the ACF code. What you’d have to do is build custom field types http://www.advancedcustomfields.com/resources/creating-a-new-field-type/
