The reason that I asked is that I have tried to recreate this using the latest versions of ACF and WP and I don’t get any errors when saving an options page. Maybe it’s a theme issue? What theme are you using? It could also be a filter, have you added any filters or actions for ACF? You might want to try commenting those out. If you can narrow down the cause I might be able to help you figure it out.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users