Hi @jamesjames
Thanks for the question.
You can make use of the wysiwyg_tinymce_settings filter to customize these settings.
The code will look like so:
acf.add_filter('wysiwyg_tinymce_settings', function( mceInit, id ){
// do something to mceInit
// return
return mceInit;
});
I hope this helps.