Thanks a lot for your answer. I really like this filter and use it sometimes. But what solved my problem was another thing: I had a css class with the same name of the ACF relationship class used to show the loading posts. So there was a conflict and the loading freezed the screen. I just changed my css class name and everything works fine now.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users